Insula lui Arturo – Un roman psihologic despre copilărie, dor și deziluzie

Insula lui Arturo este un roman psihologic captivant, ce urmărește povestea lui Arturo, un tânăr crescut pe insula Procida, lângă Napoli, în inima Mării Mediterane. Viața sa este marcată de absența constantă a tatălui său, Wilhelm, un spirit rătăcitor cu un nume de stea.

Wilhelm dispare de acasă pentru perioade lungi, iar Arturo este lăsat în grija servitorilor. Singuratic, copilul își petrece timpul explorând insula și refugiindu-se în cărțile de aventură și război, visând la o lume a libertății și a explorării.

Arturo, de la copilăria inocentă la maturizarea dureroasă

În ciuda tratamentului adesea rece și crud pe care i-l aplică tatăl său, Arturo îl venerează și îi așteaptă cu sufletul la gură întoarcerile acasă. El își imaginează un viitor în care va crește și va pleca alături de Wilhelm în călătoriile sale misterioase.

Cu toate acestea, la vârsta de 14 ani, speranțele copilului sunt spulberate. Tatăl se întoarce pe insulă alături de o tânără, Nunziata, care devine mama sa vitregă. Nunziata este o femeie de o frumusețe aparte, dar marcată de o copilărie plină de sărăcie și lipsuri. La scurt timp după întoarcere, Wilhelm dispare din nou, lăsându-i pe cei doi în voia sorții.

Arturo este nevoit să își confrunte dorința de libertate și aventură, dar fără prezența figurii paterne pe care o idealiza. În același timp, Nunziata trebuie să aibă grijă de noul său născut, fratele vitreg al lui Arturo. Astfel, fiecare personaj este lăsat să-și urmeze propriul destin, într-un final ce marchează trecerea de la vis la realitate.

Foto https://pixabay.com/photos/procida-ischia-italy-2579585/

Critici favorabile în presa de specialitate

The New York Times scria sintetizator despre romanul Insula lui Arturo că ’’urmărește povestea unui băiat pe jumătate orfan de pe insula Procida, din golful Napoli, chiar înainte de izbucnirea celui de-al Doilea Război Mondial. Temele cărții – incest, misoginie, narcisism, homosexualitate- îi străbat paginile precum lava incandescentă’’

Kirkus Reviews o caracterizează ca ’’O carte magnifică, uluitoare prin acuitatea psihologică. Precum Don Quijote și Emma Bovary înaintea lui, Arturo e un romantic influențat de lecturi. Maturizarea lui, însoțită de dezamăgiri, chiar de trădări, e profund dureroasă. O carte plină de frumusețe și intuiție’’.

Nu în ultimul rând, Publishers Weekly îl vede pe ’’Arturo obsedat de fapte eroice, de onoare și disprețuiește femeile, dar în adâncul său e o ființă vulnerabilă, guvernată de impulsuri neînțelese și de un romantism năvalnic’’

Romanul a fost ecranizat în anul 1962, în regia lui Damiano Damiani, cu Vanni de Maigret, Key Meersman și Reginald Kernan, în rolurile principale.

Despre autoarea Elsa Morante

Scriitoarea italiană Elsa Morante (1912- 1985) a debutat la o vârstă fragedă publicând povestiri în reviste pentru copii. A devenit unul dintre cei mai de succes scriitori italieni odată cu publicarea romanelor L’isola di Arturo (1957) și La Storia (1974), acesta din urmă foarte controversat și respins de cea mai mare parte a criticii literare, dar aclamat ulterior de public.

A fost căsătorită cu cunoscutul romancier de aceeași naționalitate Alberto Moravia, un oponent al regimului fascist al lui Mussolini, cei doi alcătuind cel mai de succes cuplu literar al Italiei acelor vremuri.

 

Referințe Insula lui Arturo – amintirile unui copil, București, Pandora Publishing, 2022